- kendi göbeğini kendi kesmek
- pull oneself up by one's own bootstraps
Turkish-English dictionary. 2013.
Turkish-English dictionary. 2013.
kendi göbeğini kendi kesmek — gereksinim duyduğu yardım, başkalarınca esirgendiğinde işini kendi görmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kendi — zm. 1) İyelik ekleri alarak kişilerin öz varlığını anlatmaya yarayan dönüşlülük zamiri, zat Kendi ülkemizde kendimizi yok edeceklerdi. R. E. Ünaydın 2) Kişiler üzerinde direnilerek durulduğunu anlatan bir söz Kendisi gelsin. Kendimiz görmeliyiz.… … Çağatay Osmanlı Sözlük